Рекомендована Отделом по культуре
Посольства Франции в России

Fran Cité, №24, juillet-août 2006

Les expressions étranges

et les procédés de leur interprétation
La linguistique s’est longtemps tenue à l’écart de la littérature sans raison valable (et vice versa), mais l’idiome littéraire devenant de plus en plus compliqué, il n’est plus possible d’analyser le texte exclusivement du côté linguistique ou littéraire. Avec la forte inclinaison pour l’esthétisation des expressions étranges, voire absurdes, il est temps de penser à la restitution de ces liens traditionnels (ici nous tombons d’accord avec la prise de position exprimée par François Rastier dans son Sens et textualité). Читать далее

Merci, les Bleus. La France vous aime!

Merci, les Bleus. La France vous aime!

Merci, les Bleus. La France vous aime!

Le rideau est tombé dimanche sur le Mondial 2006, livrant une finale pleine de frustration et de regrets pour la France mais également quelques raisons d’espérer en l’avenir.
La génération Zidane s’en est allée dans les larmes et la disgrâce de son héros, dont le tempérament imprévisible l’a une nouvelle fois emporté sur son génie incontestable. son dernier geste effectué sur un terrain de football a provoqué sa triste sortie prématurée du football mondial : sur un carton rouge, après un violent coup de tête en pleine poitrine de l’Italien Marco Materazzi. Читать далее

Voltaire

Voltaire

Voltaire

François Marie Arouet de Voltaire, gentilhomme ordinaire de la chambre du Roi, comte de Fernay et de Tournay, l’un des Quarante, comme il se complaisait à se nommer, est pourtant d’une naissance modeste. Son père est notaire, ensuite employé de la Chambre des Comptes, et c’est pour cette raison que le futur grand écrivain et poète de France et né en 1694 dans le bâtiment de ladite Chambre sur l’île de la Cité où son père possédait un appartement. Et pourtant… Читать далее

Amel Bent

Amel Bent

Amel Bent

Quand vous rencontrerez Amel Bent, vous serez d’abord séduits par ses manières volubiles d’adolescente. Quand vous aurez entrevu la femme sous les traits de l’enfant, vous laisserez le charme opérer.

Ce feu follet a eu 19 ans le 21 juin dernier, «date de la fête de la musique, comme par hasard», aime-t-elle plaisanter. En toute logique, son premier album s’intitule ‘Un jour d’été’. Pas étonnant non plus qu’elle se balade avec aisance sur l’arpège, capable de tout, dans tous les registres. Il faut dire qu’elle est venue à la musique comme d’autres à la lecture. «Quand tu lis un livre, tu le savoures seule et ensuite, éventuellement, tu en fais profiter les autres». Elle a donc commencé à chanter pour elle, quand elle rentrait de l’école. Aucune chanson d’Aznavour ne lui a résisté. Et elle n’a résisté à aucune… Читать далее

Le yoga

Le yoga

Le yoga

Quoique tout le monde ait entendu parler du yoga, un très grand nombre essayant même de le pratiquer, ce n’est pas facile de répondre à la question : Qu’est-ce que c’est que le yoga ? Même dans le monde contemporain, il faut expliquer que le yoga n’est ni sectarisme ni occultisme (comme sont parfois persuadés même les plus instruits), ni gymnastique ni sport. Le yoga est un art.
C’est un système de la cultivation intégrale du corps et de l’esprit. Le mot lui-même, provenant de la racine sanskrite yuj «réunir» et étant ancêtre lointain de jungere latin et joindre français, veut dire que tous les éléments de la pratique doivent être réunis. Читать далее

Catherine II la Grande

Catherine II la Grande

Catherine II la Grande

Un jour, une petite princesse allemande épousa un grand-duc, le futur tsar de Russie. Mais c’est elle qui prit possession du trône, elle que Diderot parait des vertus de César et de Cléopâtre tout à la fois, elle qu’on nomma la Sémiramis du Nord, et plus tard l’Impératrice rouge. Femme de tête, Catherine mania le sceptre avec une maîtrise tout autocratique. Quand s’éteignit la tsarine de toutes les Russies, son empire avait dépassé celui de Pierre le Grand. Читать далее

Wallis-et-Futuna

Wallis-et-Futuna

Wallis-et-Futuna

Wallis-et-Futuna est une collectivité d’outre-mer française (COM) située dans le Pacifique-Sud, soit dans la zone géographique de la Polynésie à l’est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de l’Australie. Le territoire de Wallis-et-Futuna est formé de deux archipels distincts : d’une part, l’île Wallis, appelée Uvea par les insulaires et bordée d’une quinzaine d’îlots, d’autre part, à 240 km au sud-ouest de Wallis, les îles Futuna et Alofi séparées l’une de l’autre par un chenal de 2 km ; seules les îles Wallis/Uvea et Futuna sont habitées. Bien qu’éloignées, ces îles sont politiquement et administrativement étroitement associées : un seul député, un seul sénateur, un seul administrateur supérieur ou préfet. Les sièges des grands services publics sont tous à Wallis, de même que l’assemblée territoriale, l’unique lycée et l’évêché. Autre particularité commune, elles disposent d’un statut d’autonomie qui prend en compte certaines spécificités locales, comme les droits coutumiers et le rôle historique de l’Eglise. Ainsi, au sein de la République, trois rois sont encore en fonction avec autorité pour les affaires locales, et l’évêque du lieu est appelé à siéger dans les instances4 territoriales. Читать далее

Le Parc Astérix

Le Parc Astérix

Le Parc Astérix

Quand on a vu un parc d’attraction, on les a tous vus : voilà ce que l’on pourrait se dire de prime abord. Décors de carton-pâte, un ou deux défilés très convenus et quelques manèges plus ou moins spectaculaires. Bref, un univers factice en trompe-l’œil à destination des plus jeunes. Une visite au parc Astérix balaie assez vite ces a priori.

Le Parc Astérix est un complexe de loisirs à l’esprit gaulois situé à 30 km au nord de Paris, dans l’Oise près de l’autoroute Paris-Lille dédié à l’univers d’Astérix. Il est ouvert depuis le printemps 1989. Le chiffre d’affaire annuel6 est de 65 millions d’euros. C’est le deuxième parc d’attraction le plus fréquenté de France après Disneyland Paris avec environ 1,8 million de visiteurs par an. Читать далее

La place de la Concorde

La place de la Concorde

La place de la Concorde

Contrairement à la plupart des places qui sont généralement entourées par des bâtiments, la place de la Concorde est limitée par du «vide» sur trois côtés : les Champs-Elysées à l’ouest, le jardin des Tuileries à l’est, et la Seine au sud. Ce n’est qu’à nord que deux larges immeubles ferment la perspective. Divisées par la rue Royale, ces structures sont parmi les meilleurs exemples de l’architecture du XVIIIe siècle. Читать далее

Слово редактора

Слово редактора

Слово редактора

Дорогие читатели!

Номер, который Вы держите в руках, отличается от предыдущих. Мы сделали попытку пойти навстречу Вашим многочисленным просьбам, которые касались внешнего облика газеты, и придать ей более привлекательный вид. Насколько нам это удалось, судите сами. Газета приобрела обложку, которая помимо эстетической роли – не спорю, весьма важной – также будет играть ещё и роль «футлярчика», который позволит каждому номеру «прожить» подольше. Читать далее

Подписка
Купить онлайн
Свежий номер
Архив
Участники клуба
  • Рисунок профиля (bennot)
    активность: 1 неделя, 5 дней назад
  • Рисунок профиля (sergakabond)
    активность: 1 месяц назад
  • Рисунок профиля (rina)
    активность: 10 месяцев, 1 неделя назад
  • Рисунок профиля (diadi)
    активность: 11 месяцев, 1 неделя назад
  • Рисунок профиля (sipsik)
    активность: 1 год назад
Группы
Мы ВКонтакте